【轉知】當格林童話遇見德語教學｜教師培訓工作坊

格林兄弟的童話作品是德國文學中被翻譯次數最多的經典之一。本次工作坊將聚焦於雅各布與威廉．格林兄弟，他們的研究與創作對德國浪漫主義時期有深遠影響。參與者將深入探討經典童話的特徵與敘事結構，並進一步認識「德國童話之路」與位於卡塞爾的「格林世界博物館」等相關機構。

工作坊的另一個重點為童話在德語教學中的實際應用。參與者將認識適合語言教學的童話文本，並實地練習如何透過童話擴展詞彙、引導語法學習與提升語言技能。此外，亦將探討童話文本的改寫、簡化與現代化的可能性，並運用歌德學院提供的相關教材進行實作與反思。

Freya Conesa 講師

畢業於德國慕尼黑大學，主修德語作為外語與心理語言學。她為德國及全世界歌德學院資深培訓講師，亦參與多部德語教材撰寫，教學經驗涵蓋各語言程度。她同時經營一個專為教師設計的德語音樂教學部落格（www.deutschmusikblog.de），並擔任德國閱讀基金會的童話說書志工。她曾於 2020 年發表關於童話在外語教學中應用的文章《Erzählen als performative Kunst》（刊載於《Praxis Deutsch》期刊第 62 期）。

活動時間與地點：

• 2025年5月17日（六） 9:30-17:30 — 高雄文藻外語大學
• 2025年5月18日（日）13:30-16:30 — 台中國立公共資訊圖書館
• 2025年5月20日（二）9:30-17:30 — 台北歌德學院

★ 報名連結：https://survey.goethe.de/index.php/518438?lang=de

請注意：本活動主要對象為高中及大學端之德語教師。唯有收到報名成功確認信者，方可參加本次活動。
 

台北歌德學院保留對活動內容與最終安排之解釋及決定權。

◆ 本篇內容來源：https://www.goethe.de/ins/tw/cn/ver.cfm?event_id=26608070